A new teaser! What I’ve learned from this chapter: comedy is too hard, so no more of this. So many cultural nuances I don’t get and obviously it’s very hard to translate anything if you don’t understand what the author’s trying to say. Translating the tone is quite a bit difficult as well, so I think I’ll avoid stuff like this from now.
Anyhow, here’s the teaser. I skipped the synopsis because I have no clue how to translate it, so I made a short summary of the first chapter which should serve as a half-decent actual synopsis. Hope you enjoy!
Jan 14 edit: No teaser tomorrow since it’s hella long (~8k characters). It’ll be released, likely, on the 22nd. If I got time I’ll add in a short one with it.